Berikut adalah penerjemahan lirik lagu Handlebars yang dibawakan oleh JENNIE BLACKPINK bersama Dua Lipa.
Handlebars adalah elemen dari album terbaru JENNIE berjudul Ruby.
Terjemahan Lirik Lagu Handlebars - Jennie bersama Dua Lipa:
Chorus
I trip and fall in love just like a Tuesday drunk
Aku jatuh cinta begitu cepat seperti seseorang yang kehilangan keseimbangan saat mabuk pada hari kerja
Saya selalu bertaruh semua yang saya miliki, semua yang saya miliki, semua yang saya miliki.
Saya selalu mengekspresikan semua perasaan saya secara langsung, tanpa keraguan, dan tidak terbatas.
Over the handlebars, hittin′ the ground so hard
Saya merasa hilang arah layaknya seseorang jatuh dari sepeda lalu bertumbuk kuat di permukaan bumi.
Jika aku sendirian, terjatuh, terjatuh, terjatuh
Apabila berada seorang diri, perasaanku menjadi kosong, lesu, dan terendam dalam kepedihan.
Kita nggak perlu bahas itu
Kita tidak perlu membicarakannya
Verse
Mercy
Ampun
Why is it love is never kind to me?
Mengapa cinta selalu membuatku terluka?
I heard that fools rush in, and, yeah, that′s me
Aku pernah mendengar bahwa orang bodoh sering bertindak gegabah, dan ya, aku salah satunya
Ini menyakitkan saya berulang kali
Setiap berjatuhan cinta, aku selalu merasakan luka dihati.
Mengapa aku masih harus memperbaiki ini untuk wajan tersebut? (Oh)
Mengapa aku tetap mengejar hubungan yang hanya akan membawa kesedihan? (Oh)
Pre-chorus
Berpikir, saya bertanya apa yang kamu lakukan untuk malam ini dan selama berabad-abad (oh)
Saya merenung, sebenarnya saya penasaran Anda akan melakukan apa malam ini serta di hari-hari mendatang (oh).
Saya bisa menjadi sisa hidupmu atau apapun (ooh-ooh)
Aku bisa menjadi pasanganmu seumur hidup atau hanya seseorang yang kau kenal sementara (ooh-ooh)
My lips and your lips, we could press them together (′gether, 'gether, ′gether)
Bibirku dan bibirmu bisa bersentuhan seperti dua orang yang tidak bisa menahan perasaannya (bersama, bersama, bersama)
Saya tidak pernah berpikir dua kali (dua kali)
Saya tak pernah mengira-ulangi itu (2 kali).
And, baby, that's why
Dan itulah alasannya
Chorus
Saya tersandung dan jatuh cinta seperti orang yang mabuk pada hari Selasa.
Saya terjatuh dalam cinta dengan sangat cepat, mirip seperti orang yang kehilangan keseimbangannya ketika mabuk di tengah hari kerja.
I always go all in, all in, all in
Saya selalu mengekspresikan semua perasaan saya dengan langsung, tanpa keraguan, dan tidak terbatas.
Melintasi stang sepeda, menabrak tanah dengan keras
Aku kehilangan kendali seperti orang yang terjatuh dari sepeda dan terbentur keras ke tanah
I f I′m alone, fallin', fallin′, fallin'
Apabila berada seorang diri, perasaanku menjadi kosong, lesu, dan tenggelam dalam kepedihan.
Verse
Another round, another drink
Sebuah cangkir lagi, sebuah minuman lagi
Saya mencoba untuk berhenti, tapi saya tidak bisa memikirkan apapun.
Saya mencoba untuk mengakhiri pemikiran tentang Anda, namun pikiranku terus-menerus kembali kepada Anda.
Tentang apa saja selain tentang dirimu
Sulit bagi saya untuk berkonsentrasi pada apa pun kecuali gambaranmu.
Dan aku sedikit terlalu hype dengan cintamu untuk berpura-pura manis
Aku terlalu tenggelam dalam emosi ini untuk bertingkah laku seperti biasa.
A single kiss, I lost my mind
Sekali saja kamu menciumku, pikiranku menjadi kacau.
Selama tujuh hari dan tujuh malam
Sepanjang satu minggu terakhir, saya tak hentinya mengkhawatirmu.
Tidak bisa makan, tidur, atau bahkan mengurus bayi, memang benar begitu.
Aku kehilangan nafsu makan, sulit tidur, dan benar-benar terganggu
Tryna bite my lip, I'm probably gonna slip
Aku mencoba menahan diri, tetapi aku mungkin akan gagal
And say some crazy shit to you
Dan mengucapkan kata-kata yang seharusnya tidak aku katakan padamu
Pre-chorus
I wonder what you′re doin′ for tonight and forever (oh)
Aku ingin tahu apa yang sedang kau lakukan malam ini dan di masa depan (oh)
I don't ever think twice
Saya tak pernah mengirainya dengan serius.
And, baby, that′s why
Dan itulah alasannya
Chorus
Saya tersandung dan jatuh cinta seperti orang yang mabuk pada hari Selasa.
Saya terjatuh dalam cinta dengan sangat cepat, mirip dengan orang yang hilang keseimbangan ketika mabuk di tengah hari kerja.
Saya selalu bertaruh semua yang saya miliki, semuanya (bertaruh semua), semuanya.
Saya selalu mengekspresikan semua emosi saya secara langsung, tanpa keraguan, dan tanpa pembatasan.
Melompat ke atas stang sepeda, menabrak tanah dengan keras
Saya merasakan ketidakmampuan mengendalikan diri layaknya seseorang yang jatuh dari sepeda lalu benturan kuat dengan tanah.
Jika aku sendirian, jatuh, jatuh, jatuh (ya)
Jika aku sendirian, aku akan merasa hampa, terpuruk, tenggelam dalam kesedihan (yeah)
Outro
We ain't gotta talk about it
Kita tidak perlu membicarakannya
Na-na-na-na-na-na-na (yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (yeah)
Kita gak perlu bahas itu
Kita tidak perlu membicarakannya
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Kita gak perlu bahas itu
Kita tidak perlu membicarakannya
(*)
Social Plugin